"Vi uppgraderar hissen"
Skylt på hissdörren i huset där jag bor.
Den har nu hängt där i två veckor.
Exakt lika länge har vi som dagligen använder denna hiss undrat:
"Vad innebär denna uppgradering?
Snabbare mellan våningsplanen?
Wi-Fi Hotspot?
Muzak?
Rent av ett kompakt men dock café?
Hundratals frågor har alltså hopat sig.
Svaret var enklare än vi alla hade föreställt oss.
När jag i morse approcherade själva uppgraderarna sa de:
"We change the hiss. Old, now new."
Så nu vet vi. Och ni.
Hans
